Книжевно инÑценирање на туѓоÑта: патопиÑот и културниот идентитет
Abstract
Традираната проÑторна претÑтава како значенÑка Ñодржина на туѓото во книжевноÑта ја наоѓа Ñвојата концентрација во две оÑновни, проÑторно моделирани ÑоодноÑни форми. Во првата, туѓоÑта е конципирана како непозната надворешноÑÑ‚, која му е контраÑтирачки ÑпротивÑтавена на ÑопÑтвениот иÑкуÑтвен хоризонт. Во втората туѓото го означува продорот на непознатото во внатрешниот проÑтор, дефиниран како ÑопÑтвен. Како што туѓото и ÑопÑтвеното Ñе моменти на една ÑоодноÑна дефиниција, така и непознатото однадвор и продорот на непознатото Ñтруктурално Ñе надоврзуваат еден на друг; бидејќи што ќе биде воÑприемано како туѓо, е одредено Ñпоред тоа, дали набљудувачот е позициониран „дома“ или „во туѓина“. Книжевното инÑценирање на туѓоÑта неопходно го вклучува ова позиционирање во јазично-културолошката концепција и перÑпективирање на Ñлучувањето. И кога традираните претÑтави за Ñвоето и туѓото парцијално Ñе напуштаат и Ñе подложени на критика, книжевното инÑценирање (и неговата анализа) Ñепак Ñе базира врз традицијата и иÑторијата на ÑопÑтвените културолошки (во најголема мера евроцентрични) одредби и перÑпективирања на ÑоодноÑот. За туѓото не поÑтои, или поÑтои Ñамо делумно знаење; туѓоÑта е недоверлива, непозната и неиÑтражена. Заедничка карактериÑтика на фигурите, кои Ñе формирале во проÑторниот Ñ‚Ð¸Ð¿ÑƒÑ Ñ‚ÑƒÑ“Ð¾ÑÑ‚ како непознатото однадвор, е дека тие Ñе движат во проÑторот и притоа Ñоздаваат иÑкуÑтво, Ñо што познатите ориентации и модели на толкување ја губат Ñвојата валидноÑÑ‚. ТуѓоÑта како нешто Ñè уште разбирливо Ñе однеÑува на незнајното, но и на можноÑта за знаење и запознавање. При ова инÑценирање на туѓото и ÑопÑтвеното, во книжевната наука, за еÑтетизирањето на Ñредбата Ñо ÑопÑтвеното и туѓото ÑуштинÑки Ñтануваат Ñтруктурата и топоÑот на патувањето.
References
[2] Gutjahr,Ortrud (Hg.). Fremde. Freiburger literaturpsychologische Gespräche. Jahrbuch für Literatur und Psychoanalyse. Band 21. Würzburg: Verlag Königshausen & Neumann GmbH, 2002. Print.
[3] Habermas, Jürgen. Theorie des kommunikativen Handelns, Bd. 1: Handlungsrationalität und gesellschaftliche Rationalisierung. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1981. Print.
[4] Hallet, Wolfgang u. Birgit Neumann (Hg.), Raum und Bewegung in der Literatur. Die Literaturwissenschaften und der Spatial Turn. Bielefeld: transcript Verlag, 2009. Print.
[5] Morrell, Brandon, Das Bild des Fremden in der Soziologie. Paralelität der gesellschaftlichen Entwicklung zur kognitiven Entwicklung des Individuums. München: AVM, 2012. Print.
[6] Roth, Hans Jakob. Kultur, Raum und Zeit. Ansätze zu einer vergleichenden Kulturtheorie. Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft, 2013. Print.
[7] Simmel, Georg. Soziologie. Untersuchungen über die Formen der Vergesellschaftung. Berlin: 1958. Print.
[8] Wagner-Egelhaaf, Martina (Hg.). Region-Literatur-Kultur. Regionalliteraturforschung heute. Bielefeld: Aisthesis-Verlag, 2001. Print.
[9] Wendel,Hermann, Südosteuropäische Fragen. Berlin: S. Fischer Verlag, 1918. Print.
[10] Wendel, Hermann.Von Marburg bis Monastir: Eine südslawische Reise. Frankfurt am Main: Druck und Verlag der Frankfurter Societäts-Drukerei GmbH, 1920. Print.
[11] Wierlacher, Alois (Hg), Das Fremde und das Eigene. Prolegomena zu einer interkulturellen Germanistik. München: Iudicium Verlag, 1985. Print.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Култура/Culture by MI-AN is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
