Theatre as a Place to Deal With a Family Memory (on the Example of Two Contemporary Czech Performances)
Abstract
The communist era is one of the most explored topics in Czech art and it is showed from different perspectives. Not a very common way is to present the past by studies on a family memory. However, two of the contemporary performances, share this perspective and show how social and political conditions created the identity of the family. I would like to analyze and compare them, because they use completely different means to talk about the history and the memory and, moreover, they are examples of memory and postmemory. The first, more traditional one which premiered in 2007, is based on a classical Czech drama (written by Milan Uhde) about the dilapidated house in which lives authoritarian father, Jewish mother, son dissident, second son collaborator and catatonic daughter. The performance shows them talking about harms they have caused each other in the past, but about which they cannot forget. Through grotesque and black humor theatre presents their attempt to find a solution and restore the family bonds torn by the ambiguities accumulated in the memory. Unlike the first, the second performance (premiered in 2012) is created by the artist (Veronika Švábová) who was born at the end of communist era and it is based on her personal history. Through an alternative project she is trying to create a picture of her family using different means of preserving the memory: old photographs, letters, music listened with her grandmother, her own body, recipes handed down from generation to generation… She is using new technologies to shorten the distance to her ancestors, to try to understand the family choices and to build her own identity.References
[1] “Ankéta kritikůâ€, SvÄ›t a divadlo, no. 2, pp. 8–10, 2008.
[2] Czech television website, The comments on the performance Zázrak v Äerném domÄ› by Milan Uhde. [Online]. Available: http://www.csfd.cz/film/249784-zazrak-v-cernem-dome/
[3] ÄŒeská vize – hledánà identity 21. stoletÃ, 2nd ed., Ed. Brno, Czech Republic: DIALOG centrum, 2011.
[4] der. (2009), “Drama na pozadà transportů a odsunůâ€, Divadelnà noviny (chronicle), no. 11. [Online]. Available: http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=19491
[5] D. Melichar. (2011), “4 + 4 = 8 1/2 (No. 5)â€, Divadelnà noviny, 21st October. [Online]. Available: http://www.divadelni-noviny.cz/4-4-8-12-no-5
[6] D. Ratajczakowa, Przestrzeń domu w dramacie i teatrze, in: W krysztale i w płomieniu. Studia i szkice o dramacie i teatrze, Volume 1, Ed. Wrocław, Poland: Uniwersytet Wrocławski, 2006, pp. 562–582.
[7] E. Kyselová (2012), “PeÄte mraky, voňajú!â€. [Online]. Available: http://nadivadlo.blogspot.cz/2012/12/kyselova-mraky-handa-gote_9.html. 9. prosince 2012
[8] J. Grulich (2012), “O dÄ›sivé minulosti a neuspokojivé pÅ™Ãtomnostiâ€, Divadelnà noviny, 18 October. [Online]. Available: http://www.divadelni-noviny.cz/o-desive-minulosti-a-neuspokojive-pritomnosti).
[9] J. Limon, Wstęp do geometrii czasu, in: Amalgamaty sztuki. Inrtermedialne uwikłania teatru, J. Limon and A. Żukowska, Ed. Gdańsk, Poland: Słowo/Obraz Terytoria: Fundacja Theatrum Gedanense, 2011, pp. 7–15.
[10] J. Å princl. (2007a), “Taková normálnà rodinka s židovskou hvÄ›zdou, reviewâ€. [Online]. Available: http://aktualne.centrum.cz/kultura/umeni/clanek.phtml?id=378345
[11] J. Å princl. (2007b) “Uhde: Politika mÄ› jako drama nezajÃmáâ€, review. [Online]. Available: http://aktualne.centrum.cz/kultura/umeni/clanek.phtml?id=373542
[12] J. Tokarska-Bakir (2003), „Polska jako chory czÅ‚owiek Europy? Jedwabne, "postpamięć" i historycyâ€. [Online]. Available: http://www.eurozine.com/articles/2003-05-30-tokarska-pl.html# foot NoteNUM8 Published 2003-05-30
[13] K. KoÄiÄkova. (2007) “Milan Uhde stvoÅ™il Zázrak v Äerném domÄ›â€, review. [Online]. Available: http://kultura.idnes.cz/divadlo.aspx?c=A070309_203225_divadlo_off
[14] K. Král, „Politici zalitujÃ, až když je trefà šlak... Dokumentárnà divadlo – vzorek Divadelná Nitra 2012â€, SvÄ›t a divadlo, no. 6, pp. 122, 2012.
[15] L. Dombrovská, “On Anti-Communist Resistance – a Radical Approachâ€, e-WAT I. Political and Documentary Theatre in the Czech Way, pp. 17–19, Dec. 2012b.
[16] L. Dombrovská, “The Myth of National Characterâ€, e-WAT I. Political and Documentary Theatre in the Czech Way, pp. 14–16, Dec. 2012a.
[17] M. J. Å vejda, “Československé jaro Na zábradlà po tÅ™etÃâ€, SvÄ›t a divadlo, no. 5, pp. 120 –124, 2007.
[18] M. Koronkiewicz (2011), „Kto siÄ™ boi Jonathana Littella?â€, Ogrody Nauk i Sztuk. [Online]. Available: ogrodynauk.pl/Content/Issues/2011/01/Articles/kto.pdf‎
[19] P. Oslzlý, V. Morávek, L. NÄ›meÄková, Cirkus Havel, Ed. Brno, Czech Republic: VÄ›trné mlýny, 2008.
[20] R. Erml. (2008) “Zázrak se nekonalâ€, Divadelnà noviny, no. 4. Online]. Available: http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id= 15742
[21] R. Sikora. (2012), “Handa Gote / Mrakyâ€, ÄŒRo 3 Vltava, review. [Online]. Available: http://www.rozhlas.cz/mozaika/divadlo/_zprava/handa-gote-mraky-recenze-romana-sikory--1021734
[22] S. Krobová. (2008), “Jak já to vidÃmâ€, Divadelnà noviny, no. 19. [Online]. Available: http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id =17929
[23] The English version of the Handa Gote website. [Online]. Available: http://jedefrau.org/en/handa-gote.1/about-handa-gote/
[24] T. Pokorná, “Režijnà postupy a principy VladimÃra Morávka v projektu Perverze v ÄŒechách a vliv projektu na naÅ¡i spoleÄnostâ€, bachelor thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic, Sept. 2012. [Online]. Available: is.muni.cz/th/.../ff.../posudek_pokorna_oponent.pdf].
[25] V. Hulec. (2012), “Divadelnà události 2012, Divadelnà noviny, 31st December. [Online]. Available: http://www.divadelni-noviny.cz/ divadelni -udalosti-2012).
[26] Z. A. Tichý. (2007), “ČekánÃ, které se vyplatiloâ€, Divadelnà noviny, no. 8. [Online]. Available: http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id =13388
[2] Czech television website, The comments on the performance Zázrak v Äerném domÄ› by Milan Uhde. [Online]. Available: http://www.csfd.cz/film/249784-zazrak-v-cernem-dome/
[3] ÄŒeská vize – hledánà identity 21. stoletÃ, 2nd ed., Ed. Brno, Czech Republic: DIALOG centrum, 2011.
[4] der. (2009), “Drama na pozadà transportů a odsunůâ€, Divadelnà noviny (chronicle), no. 11. [Online]. Available: http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=19491
[5] D. Melichar. (2011), “4 + 4 = 8 1/2 (No. 5)â€, Divadelnà noviny, 21st October. [Online]. Available: http://www.divadelni-noviny.cz/4-4-8-12-no-5
[6] D. Ratajczakowa, Przestrzeń domu w dramacie i teatrze, in: W krysztale i w płomieniu. Studia i szkice o dramacie i teatrze, Volume 1, Ed. Wrocław, Poland: Uniwersytet Wrocławski, 2006, pp. 562–582.
[7] E. Kyselová (2012), “PeÄte mraky, voňajú!â€. [Online]. Available: http://nadivadlo.blogspot.cz/2012/12/kyselova-mraky-handa-gote_9.html. 9. prosince 2012
[8] J. Grulich (2012), “O dÄ›sivé minulosti a neuspokojivé pÅ™Ãtomnostiâ€, Divadelnà noviny, 18 October. [Online]. Available: http://www.divadelni-noviny.cz/o-desive-minulosti-a-neuspokojive-pritomnosti).
[9] J. Limon, Wstęp do geometrii czasu, in: Amalgamaty sztuki. Inrtermedialne uwikłania teatru, J. Limon and A. Żukowska, Ed. Gdańsk, Poland: Słowo/Obraz Terytoria: Fundacja Theatrum Gedanense, 2011, pp. 7–15.
[10] J. Å princl. (2007a), “Taková normálnà rodinka s židovskou hvÄ›zdou, reviewâ€. [Online]. Available: http://aktualne.centrum.cz/kultura/umeni/clanek.phtml?id=378345
[11] J. Å princl. (2007b) “Uhde: Politika mÄ› jako drama nezajÃmáâ€, review. [Online]. Available: http://aktualne.centrum.cz/kultura/umeni/clanek.phtml?id=373542
[12] J. Tokarska-Bakir (2003), „Polska jako chory czÅ‚owiek Europy? Jedwabne, "postpamięć" i historycyâ€. [Online]. Available: http://www.eurozine.com/articles/2003-05-30-tokarska-pl.html# foot NoteNUM8 Published 2003-05-30
[13] K. KoÄiÄkova. (2007) “Milan Uhde stvoÅ™il Zázrak v Äerném domÄ›â€, review. [Online]. Available: http://kultura.idnes.cz/divadlo.aspx?c=A070309_203225_divadlo_off
[14] K. Král, „Politici zalitujÃ, až když je trefà šlak... Dokumentárnà divadlo – vzorek Divadelná Nitra 2012â€, SvÄ›t a divadlo, no. 6, pp. 122, 2012.
[15] L. Dombrovská, “On Anti-Communist Resistance – a Radical Approachâ€, e-WAT I. Political and Documentary Theatre in the Czech Way, pp. 17–19, Dec. 2012b.
[16] L. Dombrovská, “The Myth of National Characterâ€, e-WAT I. Political and Documentary Theatre in the Czech Way, pp. 14–16, Dec. 2012a.
[17] M. J. Å vejda, “Československé jaro Na zábradlà po tÅ™etÃâ€, SvÄ›t a divadlo, no. 5, pp. 120 –124, 2007.
[18] M. Koronkiewicz (2011), „Kto siÄ™ boi Jonathana Littella?â€, Ogrody Nauk i Sztuk. [Online]. Available: ogrodynauk.pl/Content/Issues/2011/01/Articles/kto.pdf‎
[19] P. Oslzlý, V. Morávek, L. NÄ›meÄková, Cirkus Havel, Ed. Brno, Czech Republic: VÄ›trné mlýny, 2008.
[20] R. Erml. (2008) “Zázrak se nekonalâ€, Divadelnà noviny, no. 4. Online]. Available: http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id= 15742
[21] R. Sikora. (2012), “Handa Gote / Mrakyâ€, ÄŒRo 3 Vltava, review. [Online]. Available: http://www.rozhlas.cz/mozaika/divadlo/_zprava/handa-gote-mraky-recenze-romana-sikory--1021734
[22] S. Krobová. (2008), “Jak já to vidÃmâ€, Divadelnà noviny, no. 19. [Online]. Available: http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id =17929
[23] The English version of the Handa Gote website. [Online]. Available: http://jedefrau.org/en/handa-gote.1/about-handa-gote/
[24] T. Pokorná, “Režijnà postupy a principy VladimÃra Morávka v projektu Perverze v ÄŒechách a vliv projektu na naÅ¡i spoleÄnostâ€, bachelor thesis, Masaryk University, Brno, Czech Republic, Sept. 2012. [Online]. Available: is.muni.cz/th/.../ff.../posudek_pokorna_oponent.pdf].
[25] V. Hulec. (2012), “Divadelnà události 2012, Divadelnà noviny, 31st December. [Online]. Available: http://www.divadelni-noviny.cz/ divadelni -udalosti-2012).
[26] Z. A. Tichý. (2007), “ČekánÃ, které se vyplatiloâ€, Divadelnà noviny, no. 8. [Online]. Available: http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id =13388
Published
2015-09-01
How to Cite
CZACHóR, Sylwia.
Theatre as a Place to Deal With a Family Memory (on the Example of Two Contemporary Czech Performances).
Култура/Culture, [S.l.], n. 10, p. 83-94, sep. 2015.
ISSN 1857-7725.
Available at: <http://journals.cultcenter.net/index.php/culture/article/view/153>. Date accessed: 01 mar. 2026.
Section
English Articles
Keywords
family memory, postmemory, identity, Czech theatre, communism

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).

Култура/Culture by MI-AN is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.