На двомеѓето меѓу фикцијата и историскиот запис - парадигмата епски јунак во Песна за Роланд, Слово за походот Игорев и неколку епски песни за Крале Марко

  • Кристина Димовска Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Скопје, Македонија

Abstract

Главната цел на иÑтражувањето е да Ñе анализираат две различни категории:  епÑкиот јунак како измиÑлен лик и епÑкиот херој како иÑториÑка, „реална" личноÑÑ‚. Ðнализата на епÑкиот јунак во Ñредновековните епÑки пеÑни има намера да го прикаже главниот протагониÑÑ‚ (ако има Ñамо еден) како возвишен, Ñупериорен и иÑклучителен инди­ви­дуалец, како "јавна и поличка личноÑÑ‚ од древни времиња", Ñпоред зборовите на Бахтин. Вто­ро,  анализата Ñе фокуÑира на иÑториÑките, политич­ките и културни корени на епÑкиот херој како реал­на иÑториÑка личноÑÑ‚ и на неговото влијание врз фикционалниот херој. Во оваа ÑмиÑла, како најпара­дигматични примери земени Ñе три епÑки херои (Игор СвјатоÑлавич од „Слово за полкот Игорев, Роланд, од Епот за Роланд и Марко Крале / Крали Марко, од македонÑката епÑка традиција).

References

[xiv] R. Auty and D. Obolensky (ed), Companion to Russian studies, vol. 2. Melbourne: University of Cambridge Press, 1977.

[xv] M. Bahtin, O romanu. Beograd: Nolit, 1989.

[xvi] M. Baring, An outlet of Russian literature. London: Williams & Norgate, 1914.

[xvii] G. Brault, The Song of Roland – an analytical edition, vol. 1. Pennsylvania State University, 1978.

[xviii] M. J. Burland, Strange Words: Retelling and Reception in the Medieval Roland Tradition. Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame Press, 2008.

[xix] J. Campbell, The hero with a thousand faces. London: Fontana Press, 1993.

[xx] J. Crosland (trans.), Song of Roland. Ontario: Cambridge, 1999.

[xxi] T. Čubelić, Povijest i istorija usmene narodne književnosti. Zagreb: Vlastita naklada, 1988.

[xxii] M. Dimnik, The dynasty of Chernigov (1146-1246). New York: Cambridge University Press, 2003.

[xxiii] M. Gabriel, Asleep at the Wheel? Messianism, Apocalypticism and Charlemagne’s Passivity in the Oxford ‘Chanson de Roland’. Nottingham Medieval Studies XLVII, 2003.

[xxiv] R. Mann, (trans.), The song of Prince Igor. Karacharovo: Birchbark Press, 2010.

[xxv] J. O’Hagan, (trans.), The song of Roland. New York: P. F. Collier & son Company, 2001.

[xxvi] R. Mitchell and Nevill Forbes (trans.), Chronicle of Novgorod, 1016-1471, Camden third series, vol. XXV. London, 1914.

[xxvii] I. I. Shkliarevsky, “The Lay of Igor’s Campaign”, во The Courier, no. 38. United Kingdom: D. C. Thomson & Co., 1985.

[xxviii ] Аристотел. Избрани дела - Увод, превод од старогрчки, предговор Витомир Митевски. Скопје, Мелбурн: Матица македонска, 1998.

[xxix] С. И. Верковиќ, Фолклорни и етнографски материјали, книга петта. Скопје: Македонска книга, 1985.

[xxx] A. Германов, (ред.), Крали Марко. Бьлгарски юнашки епос в тридесет и три песни, Софија: Народна младост, 1982.

[xxxi] T. Димитровски, (прев.), Слово за походот Игорев. Скопје: Наша книга, 2002.

[xxxii] С. Кољевић, Постање епа. Нови Сад: САНУ, 1998.

[xxxiii] Д. С. Лихачов, Поетика старе руске књижевности, Београд: Књижевна мисао, 1972.

[xxxiv] Е. М. Мелетински, Поетика на митот. Скопје: Табернакул, 2002.

[xxxv] И. Муртезани, Митски елементи во албанскиот и македонскиот јуначки епос и балада. Скопје: Институт за фолклор, 2006.

[xxxiv] Д. Нучера, „Патувањата и книжевноста“, во Компаративна книжевност. Скопје: ДККМ & Магор, 2006.

[xxxvii] С. Пеинтер, Историја средњег века. Београд: Клио, 1997.

[xxxviii] К. Симитчиев, Марко Крале во македонската народна епика (во споредба со српски и бугарски мотиви). Скопје: НИП Нова Македонија, 1981.

[xxxix] Л. Стојановиќ Лафазановска, Homo initiatus: феноменот на иницијацијата во македонската народна книжевност. Скопје: Институт за фолклор, 2001
Култура/Culture No 4 (2014)
How to Cite
Димовска, Кристина. Ðа двомеѓето меѓу фикцијата и иÑториÑкиот Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ - парадигмата епÑки јунак во ПеÑна за Роланд, Слово за походот Игорев и неколку епÑки пеÑни за Крале Марко. Култура/Culture, [S.l.], n. 4, p. 131-142, nov. 2014. ISSN 1857-7725. Available at: <https://journals.cultcenter.net/index.php/culture/article/view/84>. Date accessed: 23 mar. 2026.
Citation Formats
Issue
No 4 (2013): Култура / Culture
Section
Macedonian Articles
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  • Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  • Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  • Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).

 

Creative Commons License
Култура/Culture by MI-AN is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.