Поимот идентитет виден низ македонÑките печатени медиуми
Abstract
Поимот идентитет е чадор термин, кој во различни контекÑти и диÑкурÑи добива различно значење. Мотив за изработка на овој труд е желбата да Ñе иÑтражи конÑтруирањето, Ñодржината и значењето на поимот идентитет во конкретен географÑки проÑтор(Република Македонија) и конкретен медиум – македонÑките печатени медиуми. Ð’Ñ€Ñката помеѓу процеÑите на конÑтруирањето идентитет и дејÑтвувањето на медиумите е доÑта цврÑта, а во тие процеÑи медиумите имаат одлучувачка улога. Оттука, во иÑтражувањето, главна(општа) хипотеза од која Ñе тргнува е Ñледнава: променливоÑта, неÑтабилноÑта, фрагментираноÑта и плаÑтичноÑта Ñе темелни одредници на поимот идентитет, а медиумите Ñе алатки за негова конÑтрукција и времено Ñтабилизирање. ОÑновната цел (на ова иÑтражување) е да Ñе иÑтражи како преку медиумите може/неможе да Ñе конÑтруира идентитетот, и да Ñе дефинира а Ñо тоа привремено да Ñе Ñтабилизира неговата Ñодржина и значење. ИÑтражувањето, ќе Ñе базира на општите научни методи анализа(квантитативната анализа и квалитативната/диÑкурзивната анализа), Ñинтеза, индукција и дедукцијата. МожноÑÑ‚ за реализација на поÑтавената цел е да Ñе проÑледат националните дневни печатени медиуми Дневник и Ðова Македонија, како највлијателни медиуми во Македонија. Критериум за одбирот на веÑниците во кои ќе Ñе Ñпроведе иÑтражувањето е нивото на нивното влијание врз јавното миÑлење во Република Македонија.
References
[1] ÐндерÑон, Бенедикт. ЗамиÑлени заедници. Скопје: Култура, 1998.
[2] Ðндриќ-Патернаи, КриÑтина. Името и прашањето на идентитетот во книжевната теорија. Загреб: Ðркзин, 2008.
[3] Бановиќ-МарковÑка, Ðнгелина. Групен портрет. Скопје: Магор, 2007.
[4] Бауман, Зигмунд. ПоÑтмодерна етика., Скопје: Темплум, 2005.
[5] Брајдоти, Рози. „Идентитет, Ñубјективитет и разлика“, во: СтојменÑка-ЕлзеÑер, Соња. Компаративна книжевноÑÑ‚:хреÑтоматија, Скопје: Евро-Балкан ПреÑÑ, Менора, 2007.
[6] Браун, К. Минатото под прашање. Модерна Македонија и неизвеÑноÑтите на
[7] нацијата. Скопје: едиција КрÑтопати, ЕвроБалкан ПреÑÑ, 2010. .
[8] 7. ГеоргиевÑка-Јаковлева, Лорета. „Помеѓу утопијата и безнадежноÑта – културната транзиција во романот ОÑмото ÑветÑко чудо од Јордан Плевнеш“, во: Спектар, бр.50. Скопје: ИнÑтитут за македонÑка литература, (2007): 53-61..
[9] _ _ _. Идентитет(и). Скопје: ИнÑтитут за македонÑка литература, 2012.
[10] _ _ _ . Културата и медиумите. Скопје: КнигоиздателÑтво МИ-ÐÐ, 2014.
[11] ГруевÑки, Томе. Јавното информирање во Македонија. Скопје: ÐИП „СтудентÑки збор“, 1991.
[12] _ _ _. ИÑторија на новинарÑтвото. Скопје: ÐИП „СтудентÑки збор“, 1999.
[13] _ _ _ . Теорија на новинарÑтвото. Скопје: ÐИП „СтудентÑки збор“, 2000.
[14] Денерт, Штефан, Ðлфред Диболд. ВредноÑтите и политиката : ЕУ и ЈугоиÑтокот на Европа . Скопје: Фондација Фридрих Еберт, Канцеларија Скопје, 2006.
[15] Денерт, Штефан. „Европа проширена кон ЈугоиÑток - заедница на вредноÑти?“ во: Денерт, Штефан, Ðлфред Диболд. ВредноÑтите и политиката: ЕУ и ЈугоиÑтокот на Европа. Скопје: Фондација Фридрих Еберт, Канцеларија Скopje, 2006. Дерида, Жак. Другиот правец. Скопје: Темплум, 2001.
[16] ЗундхауÑен, Холм. „Враќање кон Европа? ЈугоиÑточна Европа помеѓу Западот и ИÑтокот“, во: Денерт Штефан, Ðлфред Диболд. ВредноÑтите и политиката: ЕУ и ЈугоиÑтокот на Европа. Скопје: Фондација Фридрих Еберт, Канцеларија Скопје, 2006.
[17] ИÐПРЕС. „Лулката на демократијата“ – полигон на шовинизмот! [ Online ]. Available:
[18] Крамариќ, Златко. Идентитет, текÑÑ‚, нација. Скопје: Табернакул, 2010.
[19] Крамариќ, Златко, Ðнгелина Бановиќ-МарковÑка. Политика. Култура. Идентитет (интеркултурален дијалог). Скопје: Магор, 2012.
[20] ЛевинаÑ, Емануел. Другачије од бивÑтва или Ñ Ð¾Ð½Ñƒ Ñтрану бивÑтвовања. Ðикшиќ: ЈаÑен, 1999.
[21] МојÑиева-Гушева, ЈаÑмина. „ Балканот и проблемите на идентитетот“, во: Спектар, бр. 50, Скопје: ИнÑтитут за македонÑка литература, (2007): 103-108.
[22] Малуф, Ðмин. Погубни идентитети. Скопје: Матица МакедонÑка, 2001.
[23] Њиши, Ðрмандо. Компаративна книжевноÑÑ‚. Скопје: Магор, 2006.
[24] ПопоÑки, Зоран. ПроÑтори на моќта. Скопје: Темплум, 2009.
[25] Саид, Едвард В. Ориентализам. Скопје: Магор, 2003.
[26] Саркањац, БраниÑлав. По Ñвое: (македонÑки ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ñ…Ñ€ÐµÐ·Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ како да Ñе зборува за Македонија). Скопје: Макавеј, 2009.
[27] СилјановÑка-Давкова, Гордана. „Човекот како Ñлика водилка – Барања за етоÑ, Ð¿Ð°Ñ‚Ð¾Ñ Ð¸ логоÑ“, во: Денерт Штефан, Ðлфред Диболд. ВредноÑтите и политиката: ЕУ и ЈугоиÑтокот на Европа. Скопје: Фондација Фридрих Еберт, Канцеларија Скопје, 2006.
[28] СтојменÑка-ЕлзеÑер, Соња. Компаративна книжевноÑÑ‚: хреÑтоматија; (Едиција хреÑтоматии Теории на ДругоÑта). Скопје: ЕвроБалкан ПреÑÑ : Менора, 2007.
[29] Тодорова, Марија. ЗамиÑливајќи го Балканот. Скопје: Магор, 2001.,
[30] Угрешиќ, Дубравка. Култура на лагата. Скопје: СигмапреÑ, 2011.
[31] Фројд, Сигмунд. Ðеугодното во културата. Скопје: Магор, 2008,
[32] Фуко, Мишел. Ðадзор и казна. Скопје: Слово, 2004а.
[33] Хегел, Георг Вилхелм Фридрих. Феноменологија на духот. Скопје: Ѓурѓа, 1987.
[34] Чакраворти Спивак, Гајатри. ПоÑтколонијална критика. Скопје: Темплум, 2003.
[35] Шелева, Елизабета. Дом / Идентитет. Скопје: Магор, 2005.
[1] Agabmen, Giorgio. Homo sacer. Zagreb: Arkzin, 2006.
[2] Anderson, Benedikt. Nacija, zamisljena zaednica. Zagreb: Skolska knjiga, 1983.
[3] Arent, Hana. The origins of totalitarizam. San Diego-New York-London: Harvest Book&Harcourt, 1976.
[4] Balibar, Etjen. Mi gragani Evrope? Granice, drzava, narod. Beograd: Beogradski krug, 2003.
[5] Beck, Ulric & Grande, Edgar. Kosmopolitska Evropa: drustvo I politika u drugoj moderni. Zagreb: Skolska kniga, 2006.
[6] Bilefeld, Ulrih. Stranci – prijatelji ili neprijatelji. Beograd: Biblioteka XX vek, 1998.
[7] Biti, Vladimir. Doba svjedocenja. Tvorba identiteta u suvremenoj hrvatskoj prozi. Zagreb: Matica hrvatske, 2005.
[8] Čepo, Dario. „Od nacionalnoga k supranacionalnom: europski identitet i Europska Unija“. In: BUDAK, N. & KOTURANIC, V. (eds.) Hrvatski nacionalni identitet u globalizirajucem svijetu. Zagreb: Centar za demokratiju i pravo; Pravni fakultet Zagreb, 2010. 9.Chakravorti Spivak, Gajatri. Kritika postkolonijalnog uma. Beograd: Beogradski krug, 2003.
[9] Domenak, Zan Mari. Evropa, kulturni izazov., 1991.
[10] Eriksen, T. H. Etnicitet i nacionalizam. Beograd: Biblioteka XX vek, 2004.
[11] Fanon, Franc. Prezreni na svetu. Zagreb: Stvarnost, 1973.
[12] Gellner, Ernest. Nacije i nacionalizam. Novi Sad: Matica Srpska, 1997.
[13] Gramsci, Antonio. The Prison Notebooks: Selections. New York: International Publishers, 1971. Habermas, Jurgen. Javno mnenje. Beograd: Kulturta, 1969.
[14] Hall, Stuart. „Kome treba identitet“, U. D. Duda (ур.), Politika teorije. Zagreb: Disput, 2006.
[15] Jonathan Rutherford. London, 1990. Превземено од
[16] Hastings, A. Gradnja nacionaliteta. Rijeka: Buybook, 2003.
[17] Hobsbaum, Erik. Nacijai nacionalizmi od 1780. Program, mit, stvarnost. Beograd: Filip Visnjic, 1996.
[18] Joas, Hans. „Die kulturellen Werte Europas. Eine Einleitung“ , in: Ders. – klaus Wiegandt (Hg.): Die kulturellen Werte Europas. 2. Aufl. Frankfurt/M, 2005.
[19] Kagan, Robert. Of Paradize and pover. New York, 2003.
[20] Kundera, Milan. „Tragedija Srednje Evrope“. In:Gordogan: casopis za knjizevnost I sva kulturna pitawa, god. 7, br. 17-18, Zagreb, 1985.
[21] Lacan, Jacques. Cetiri temeljna pojma psihoanalize. Zagreb: Napred, 1986.
[22] La Capra, D. History, Politics and Novel. London: Ithaca, 1987.
[23] Levinas, Emanuel. Totalitet i beskonacno: Ogled o izvanjskosti. Sarajevo: Veselin Maslesa, 1976.
[24] Mikula, Maja. Key concepts in cultural studies. New York: Polgrave macmillan, 2008.
[25] Mocnik, R. 3 TEORIJE: Ideologija Nacija Institucija. Beograd: CSUb, 2003.
[26] Morlej, David, K. Robins. Spaces of identity : global media, electronic landskapes and cultural boundaries. London: Routledge, London and New York, 1995.
[27] Mouffe, C. „For a Politics of Nomadic Identity“, во: Traveellers Tales: Narratives of Home and Displacement, (прир.) G. Robertson et. al. London: Routledge, (1994) : 105-113.
[28] Oraic-Tolic, Dubravka. Muska moderna i zenska moderna. Zagreb: Ljevak, 2005.
[29] Ortega I Gaset, Hose. Evropa i ideja nacija. Beograd: Artist, 2003.
[30] Peternai-Andric, Kristina. Jezicne igre, norme, odgovornost. Quorum, br.5-6, (2009): 351-379.
[31] Prosev-Oliver, Borjana. Egzil u Makedonskoj knjizevnosti. Zagreb: Denona, 2010.
[32] Said, Edvard W.. Kultura i imperijalizam. Beograd: Beogradski krug, 2002.
[33] Smith, Antoni. Nacionalni identitet. Beograd: Biblioteka XX vek, 1998.
[34] Taylor, Ch. The Malaise of Modernity. Toronto: Anasi, 1991.
[35] ÄŽiniÄ, Firdus. Nauka o komuniciranju. Beograd: Savremena administracija, 1978.
[36] ÄŽuveroviÄ, Borisav. Å tampa megu elektronskim medijima. Beograd: Ideje, 1980.
[37] Williams, Reymond. Culture and Society 1780-1950. London: Chatto & Windus, 1958.
[38] Wittgenstein, L. Philosophische Untersuchungen. Frankfurt: a/M, 1960.
[39] Žizek, Slavoj. Metastaze oznacavanja. Beograd: Biblioteka XX vek, 1996.
[2] Ðндриќ-Патернаи, КриÑтина. Името и прашањето на идентитетот во книжевната теорија. Загреб: Ðркзин, 2008.
[3] Бановиќ-МарковÑка, Ðнгелина. Групен портрет. Скопје: Магор, 2007.
[4] Бауман, Зигмунд. ПоÑтмодерна етика., Скопје: Темплум, 2005.
[5] Брајдоти, Рози. „Идентитет, Ñубјективитет и разлика“, во: СтојменÑка-ЕлзеÑер, Соња. Компаративна книжевноÑÑ‚:хреÑтоматија, Скопје: Евро-Балкан ПреÑÑ, Менора, 2007.
[6] Браун, К. Минатото под прашање. Модерна Македонија и неизвеÑноÑтите на
[7] нацијата. Скопје: едиција КрÑтопати, ЕвроБалкан ПреÑÑ, 2010. .
[8] 7. ГеоргиевÑка-Јаковлева, Лорета. „Помеѓу утопијата и безнадежноÑта – културната транзиција во романот ОÑмото ÑветÑко чудо од Јордан Плевнеш“, во: Спектар, бр.50. Скопје: ИнÑтитут за македонÑка литература, (2007): 53-61..
[9] _ _ _. Идентитет(и). Скопје: ИнÑтитут за македонÑка литература, 2012.
[10] _ _ _ . Културата и медиумите. Скопје: КнигоиздателÑтво МИ-ÐÐ, 2014.
[11] ГруевÑки, Томе. Јавното информирање во Македонија. Скопје: ÐИП „СтудентÑки збор“, 1991.
[12] _ _ _. ИÑторија на новинарÑтвото. Скопје: ÐИП „СтудентÑки збор“, 1999.
[13] _ _ _ . Теорија на новинарÑтвото. Скопје: ÐИП „СтудентÑки збор“, 2000.
[14] Денерт, Штефан, Ðлфред Диболд. ВредноÑтите и политиката : ЕУ и ЈугоиÑтокот на Европа . Скопје: Фондација Фридрих Еберт, Канцеларија Скопје, 2006.
[15] Денерт, Штефан. „Европа проширена кон ЈугоиÑток - заедница на вредноÑти?“ во: Денерт, Штефан, Ðлфред Диболд. ВредноÑтите и политиката: ЕУ и ЈугоиÑтокот на Европа. Скопје: Фондација Фридрих Еберт, Канцеларија Скopje, 2006. Дерида, Жак. Другиот правец. Скопје: Темплум, 2001.
[16] ЗундхауÑен, Холм. „Враќање кон Европа? ЈугоиÑточна Европа помеѓу Западот и ИÑтокот“, во: Денерт Штефан, Ðлфред Диболд. ВредноÑтите и политиката: ЕУ и ЈугоиÑтокот на Европа. Скопје: Фондација Фридрих Еберт, Канцеларија Скопје, 2006.
[17] ИÐПРЕС. „Лулката на демократијата“ – полигон на шовинизмот! [ Online ]. Available:
[18] Крамариќ, Златко. Идентитет, текÑÑ‚, нација. Скопје: Табернакул, 2010.
[19] Крамариќ, Златко, Ðнгелина Бановиќ-МарковÑка. Политика. Култура. Идентитет (интеркултурален дијалог). Скопје: Магор, 2012.
[20] ЛевинаÑ, Емануел. Другачије од бивÑтва или Ñ Ð¾Ð½Ñƒ Ñтрану бивÑтвовања. Ðикшиќ: ЈаÑен, 1999.
[21] МојÑиева-Гушева, ЈаÑмина. „ Балканот и проблемите на идентитетот“, во: Спектар, бр. 50, Скопје: ИнÑтитут за македонÑка литература, (2007): 103-108.
[22] Малуф, Ðмин. Погубни идентитети. Скопје: Матица МакедонÑка, 2001.
[23] Њиши, Ðрмандо. Компаративна книжевноÑÑ‚. Скопје: Магор, 2006.
[24] ПопоÑки, Зоран. ПроÑтори на моќта. Скопје: Темплум, 2009.
[25] Саид, Едвард В. Ориентализам. Скопје: Магор, 2003.
[26] Саркањац, БраниÑлав. По Ñвое: (македонÑки ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ñ…Ñ€ÐµÐ·Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ како да Ñе зборува за Македонија). Скопје: Макавеј, 2009.
[27] СилјановÑка-Давкова, Гордана. „Човекот како Ñлика водилка – Барања за етоÑ, Ð¿Ð°Ñ‚Ð¾Ñ Ð¸ логоÑ“, во: Денерт Штефан, Ðлфред Диболд. ВредноÑтите и политиката: ЕУ и ЈугоиÑтокот на Европа. Скопје: Фондација Фридрих Еберт, Канцеларија Скопје, 2006.
[28] СтојменÑка-ЕлзеÑер, Соња. Компаративна книжевноÑÑ‚: хреÑтоматија; (Едиција хреÑтоматии Теории на ДругоÑта). Скопје: ЕвроБалкан ПреÑÑ : Менора, 2007.
[29] Тодорова, Марија. ЗамиÑливајќи го Балканот. Скопје: Магор, 2001.,
[30] Угрешиќ, Дубравка. Култура на лагата. Скопје: СигмапреÑ, 2011.
[31] Фројд, Сигмунд. Ðеугодното во културата. Скопје: Магор, 2008,
[32] Фуко, Мишел. Ðадзор и казна. Скопје: Слово, 2004а.
[33] Хегел, Георг Вилхелм Фридрих. Феноменологија на духот. Скопје: Ѓурѓа, 1987.
[34] Чакраворти Спивак, Гајатри. ПоÑтколонијална критика. Скопје: Темплум, 2003.
[35] Шелева, Елизабета. Дом / Идентитет. Скопје: Магор, 2005.
[1] Agabmen, Giorgio. Homo sacer. Zagreb: Arkzin, 2006.
[2] Anderson, Benedikt. Nacija, zamisljena zaednica. Zagreb: Skolska knjiga, 1983.
[3] Arent, Hana. The origins of totalitarizam. San Diego-New York-London: Harvest Book&Harcourt, 1976.
[4] Balibar, Etjen. Mi gragani Evrope? Granice, drzava, narod. Beograd: Beogradski krug, 2003.
[5] Beck, Ulric & Grande, Edgar. Kosmopolitska Evropa: drustvo I politika u drugoj moderni. Zagreb: Skolska kniga, 2006.
[6] Bilefeld, Ulrih. Stranci – prijatelji ili neprijatelji. Beograd: Biblioteka XX vek, 1998.
[7] Biti, Vladimir. Doba svjedocenja. Tvorba identiteta u suvremenoj hrvatskoj prozi. Zagreb: Matica hrvatske, 2005.
[8] Čepo, Dario. „Od nacionalnoga k supranacionalnom: europski identitet i Europska Unija“. In: BUDAK, N. & KOTURANIC, V. (eds.) Hrvatski nacionalni identitet u globalizirajucem svijetu. Zagreb: Centar za demokratiju i pravo; Pravni fakultet Zagreb, 2010. 9.Chakravorti Spivak, Gajatri. Kritika postkolonijalnog uma. Beograd: Beogradski krug, 2003.
[9] Domenak, Zan Mari. Evropa, kulturni izazov., 1991.
[10] Eriksen, T. H. Etnicitet i nacionalizam. Beograd: Biblioteka XX vek, 2004.
[11] Fanon, Franc. Prezreni na svetu. Zagreb: Stvarnost, 1973.
[12] Gellner, Ernest. Nacije i nacionalizam. Novi Sad: Matica Srpska, 1997.
[13] Gramsci, Antonio. The Prison Notebooks: Selections. New York: International Publishers, 1971. Habermas, Jurgen. Javno mnenje. Beograd: Kulturta, 1969.
[14] Hall, Stuart. „Kome treba identitet“, U. D. Duda (ур.), Politika teorije. Zagreb: Disput, 2006.
[15] Jonathan Rutherford. London, 1990. Превземено од
[16] Hastings, A. Gradnja nacionaliteta. Rijeka: Buybook, 2003.
[17] Hobsbaum, Erik. Nacijai nacionalizmi od 1780. Program, mit, stvarnost. Beograd: Filip Visnjic, 1996.
[18] Joas, Hans. „Die kulturellen Werte Europas. Eine Einleitung“ , in: Ders. – klaus Wiegandt (Hg.): Die kulturellen Werte Europas. 2. Aufl. Frankfurt/M, 2005.
[19] Kagan, Robert. Of Paradize and pover. New York, 2003.
[20] Kundera, Milan. „Tragedija Srednje Evrope“. In:Gordogan: casopis za knjizevnost I sva kulturna pitawa, god. 7, br. 17-18, Zagreb, 1985.
[21] Lacan, Jacques. Cetiri temeljna pojma psihoanalize. Zagreb: Napred, 1986.
[22] La Capra, D. History, Politics and Novel. London: Ithaca, 1987.
[23] Levinas, Emanuel. Totalitet i beskonacno: Ogled o izvanjskosti. Sarajevo: Veselin Maslesa, 1976.
[24] Mikula, Maja. Key concepts in cultural studies. New York: Polgrave macmillan, 2008.
[25] Mocnik, R. 3 TEORIJE: Ideologija Nacija Institucija. Beograd: CSUb, 2003.
[26] Morlej, David, K. Robins. Spaces of identity : global media, electronic landskapes and cultural boundaries. London: Routledge, London and New York, 1995.
[27] Mouffe, C. „For a Politics of Nomadic Identity“, во: Traveellers Tales: Narratives of Home and Displacement, (прир.) G. Robertson et. al. London: Routledge, (1994) : 105-113.
[28] Oraic-Tolic, Dubravka. Muska moderna i zenska moderna. Zagreb: Ljevak, 2005.
[29] Ortega I Gaset, Hose. Evropa i ideja nacija. Beograd: Artist, 2003.
[30] Peternai-Andric, Kristina. Jezicne igre, norme, odgovornost. Quorum, br.5-6, (2009): 351-379.
[31] Prosev-Oliver, Borjana. Egzil u Makedonskoj knjizevnosti. Zagreb: Denona, 2010.
[32] Said, Edvard W.. Kultura i imperijalizam. Beograd: Beogradski krug, 2002.
[33] Smith, Antoni. Nacionalni identitet. Beograd: Biblioteka XX vek, 1998.
[34] Taylor, Ch. The Malaise of Modernity. Toronto: Anasi, 1991.
[35] ÄŽiniÄ, Firdus. Nauka o komuniciranju. Beograd: Savremena administracija, 1978.
[36] ÄŽuveroviÄ, Borisav. Å tampa megu elektronskim medijima. Beograd: Ideje, 1980.
[37] Williams, Reymond. Culture and Society 1780-1950. London: Chatto & Windus, 1958.
[38] Wittgenstein, L. Philosophische Untersuchungen. Frankfurt: a/M, 1960.
[39] Žizek, Slavoj. Metastaze oznacavanja. Beograd: Biblioteka XX vek, 1996.
Published
2016-07-13
How to Cite
Рајчинова-Ðиколова, Биљана.
Поимот идентитет виден низ македонÑките печатени медиуми.
Култура/Culture, [S.l.], v. 6, n. 13, p. 120-148, july 2016.
ISSN 1857-7725.
Available at: <http://journals.cultcenter.net/index.php/culture/article/view/250>. Date accessed: 17 feb. 2026.
Section
Macedonian Articles
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Култура/Culture by MI-AN is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
